I wanted to share this handbook that we published a little over a year ago because it has some content on topics related to this list, such as publishing evaluation research (last chapter; see links below). We are currently updating it for a second edition.