CSSAMSU Archives

Good morning everyone,

I sent the same message not long ago. The elementary school still in need of more translators. The teacher said if there are not enough translators, the Chinese kids will have to take the exam entirely in English, regardless their English proficiency. If you want to help the kids, please contact the teacher.

Thanks and have a nice day.

Ho-Hsin


Begin forwarded message:

>> Begin forwarded message:
>> 
>> From: Daryl Bean <[log in to unmask]>
>> Subject: Request for Translators
>> Date: March 8, 2017 at 8:46:09 AM EST
>> 
>> 
>> My name is Daryl Bean and I am a 3rd grade teacher in East Lansing. I am e-mailing one more time to ask for your help. Last  year you were so kind to forward my information to the Chinese network at MSU. We are again in need of translators for the 3rd, 4th, and 5th grade state assessment called the M-STEP. The state is allowing us to provide translators to the students who do not speak English as a first language. We are responsible for finding qualified translators on our own. This year we are in need of a translator for Chinese students. The subject area would be 3rd grade, 4th grade, and 5th grade math. The timing would be morning and early afternoon. I am e-mailing you to ask if you would be willing to provide the translation for us or if you could put me in connection again with someone who would be able to. We would be happy to sign off for students volunteer hours/credits if necessary. It is our goal to provide all of our students equal opportunity when taking these exams. Thank you so much for your time and consideration in this matter.
>>  
>> Sincerely,
>>  
>> Daryl Bean
>> 3rd Grade Teacher
>> Glencairn Elementary
>> East Lansing Public Schools
> 
> 

================================================================
To Subscribe or Unsubscribe CSSAMSU mailing list, please go to:

     http://list.msu.edu/archives/cssamsu.html

Click "Join or leave the list". For further assistance, please
contact Jerry McAllister [log in to unmask]
================================================================