MSU Listserv

chenchen, 你发的上封邮件我收到的是代码，所以翻译如下：
:-)

***
您是北京人吗？您愿意为学术进步奉献一点时间吗？MSU语言学实验需要您的帮忙！

要求：
1）年龄在18岁到30岁之内（可上下略浮动）；
2）在北京出生并长大；或者三岁之前移居北京；
3）除了北京话和普通话外，不会说其他方言，或方言非常不流利；
4）来美国时间不超过三年（可略浮动）；

实验时间：春假以后的一到两个星期。
实验过程：我们只需见一次面。您仅需听一些音频，根据第一感觉做出一定的判断，全过程大概持续30-40分钟。

我们热切期盼您的参与！
有意者请发送姓名、性别、年龄到
[log in to unmask]
谢谢！
***

2014-02-24 16:55 GMT-05:00 Chenchen Xu <[log in to unmask]>:

>
> &#24744;&#26159;&#21271;&#20140;&#20154;&#21527;&amp;#65311;&#24744;&#24895;&#24847;&#20026;&#23398;&amp;#26415;&#36827;&#27493;&#22857;&#29486;&#19968;&amp;#28857;&#26102;&#38388;&#21527;&#65311;MSU&#35821;&amp;#35328;&#23398;&#23454;&#39564;&#38656;&#35201;&amp;#24744;&#30340;&#24110;&#24537;&#65281;
>
> &#35201;&#27714;&#65306;1&#65289;&#24180;&#40836;&#22312;18&#23681;&#21040;30&#23681;&#20043;&#20869;&#65288;&#21487;&#19978;&#19979;&#30053;&#28014;&#21160;&#65289;&#65307;
>
>  2&#65289;&#22312;&#21271;&#20140;&#20986;&amp;#29983;&#24182;&#38271;&#22823;&#65307;&#25110;&amp;#32773;&#19977;&#23681;&#20043;&#21069;&#31227;&#23621;&#21271;&#20140;&#65307;
>
>  3&#65289;&#38500;&#20102;&#21271;&#20140;&amp;#35805;&#21644;&#26222;&#36890;&#35805;&#22806;&amp;#65292;&#19981;&#20250;&#35828;&#20854;&#20182;&#26041;&#35328;&#65292;&#25110;&#26041;&#35328;&#38750;&#24120;&#19981;&#27969;&#21033;&#65307;
>
>  4&#65289;&#26469;&#32654;&#22269;&#26102;&amp;#38388;&#19981;&#36229;&#36807;&#19977;&#24180;&amp;#65288;&#21487;&#30053;&#28014;&#21160;&#65289;&#65307;
>
>
>
> &#23454;&#39564;&#26102;&#38388;&#65306;&#26149;&amp;#20551;&#20197;&#21518;&#30340;&#19968;&#21040;&amp;#20004;&#20010;&#26143;&#26399;&#12290;
>
> &#23454;&#39564;&#36807;&#31243;&#65306;&#25105;&amp;#20204;&#21482;&#38656;&#35265;&#19968;&#27425;&amp;#38754;&#12290;&#24744;&#20165;&#38656;&#21548;&amp;#19968;&#20123;&#38899;&#39057;&#65292;&#26681;&amp;#25454;&#31532;&#19968;&#24863;&#35273;&#20570;&#20986;&#19968;&#23450;&#30340;&#21028;&#26029;&#65292;&#20840;&#36807;&#31243;&#22823;&#27010;
> &#25345;&#32493;30-40&#20998;&#38047;&#12290;
>
>
> &#25105;&#20204;&#28909;&#20999;&#26399;&#30460;&amp;#24744;&#30340;&#21442;&#19982;&#65281;
>
> &#26377;&#24847;&#32773;&#35831;&#21457;&#36865;&amp;#22995;&#21517;&#12289;&#24615;&#21035;&#12289;&amp;#24180;&#40836;&#
> 21040;[log in to unmask]
> &#35874;&#35874;&#65281;
>
> ================================================================
> To Subscribe or Unsubscribe CSSAMSU mailing list, please go to:
>
>      http://list.msu.edu/archives/cssamsu.html
>
> Click "Join or leave the list". For further assistance, please
> contact Jerry McAllister [log in to unmask]
> ================================================================
>