Content-Type: text/html Gender Role Stereotyping in Children's Television Advertising, 2003: A Cross-Cultural Study of the United States and South Korea Author: Eun-Jung Roh (Graduate Student) Affiliation: E.W. Scripps School of Journalism in Ohio University Address: 126 South Green Dr., Brough House Rm.#117, Athens, OH 45701 Telephone: (740) 597-7214 E-mail: [log in to unmask] Gender Role Stereotyping in Children's Television Advertising, 2003: A Cross-Cultural Study of the United States and South Korea Abstract This study examined gender role portrayals in a sample of 212 television advertisements featuring children in programming aimed at children in the United States and South Korea. The results of the study showed that the recent tendency to increase the proportion of girls' characters and their independent interaction in the samples of both nations supports that gender portrayals in TV commercials have less stereotyped content than had been indicated by previous research. However, despite the similarities between the two countries' samples shown in this study, significant differences in proportion of girl's characters and female voice-overs were found. Gender Role Stereotyping in Children's Television Advertising, 2003: A Cross-Cultural Study of the United States and South Korea Introduction The pervasive mass media in our society have a broad influence on our perception of appropriate sex roles. One powerful source that perpetuates sex-role learning is television, which is the mainstream of the common symbolic environment into which our children are born and in which we all live out our lives (Gerbner, et al., 1994). In its role as a potential socialization agent, particularly among young people, children can discover how they are supposed to behave and feel. Children learn a great deal from television about sex-typed behaviors because it provides them with a wealth of models readily available for observation (Peirce, 1989). Studies of the actual effects of stereotyping shown on television have demonstrated that televised images influence children's values, self-esteem, and product preferences (Tan, 1979; Martin and Gentry, 1997; Ruble, et al., 1981). Concern about gender stereotyping has focused not only on television programs, but also upon their advertising content. Stereotypes in advertising on children's television programs have been special concerns because they influence the way in which individuals interact socially and perceive themselves (Macklin and Kolbe, 1994). Concerns have been voiced that this pronounced stereotyping of the sexes may cultivate distorted views about the character of, and appropriate social and professional, roles for women (Butler and Paisley, 1980; Durkin, 1985 in brief report 1997). However, there have been few attempts to draw international comparisons as to gender stereotyping in children's television advertising. Most studies on sex-role stereotypes were content analyses intended to determine the current state of sex portrayals and included some longitudinal studies designed to measure whatever progress has been made. Furthermore, studies on gender role portrayals typically examined the advertising in the U.S. and/or other Western countries, leaving unstudied the question of cultural influence on advertising sex role portrayals (Gilly, 1988), especially in Asian countries. Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea South Korea: Background Unlike the individualistic West, Korean society emphasizes a nationalistic and collective consciousness. This conservative and nationalistic thinking has drastically changed. Cultural defeatism, which prevails in current Korean society, coupled with a preference for new things from abroad, has created significant cultural turmoil, especially for younger South Koreans who are willing to adopt ideas and trends from the West (Park and Weigold, 1999). Per capita GNP of only US$100 in 1963 exceeded $ 10,000 in 1997 with a population of about 47.5 million. One of the world's poorest countries only a generation ago, South Korea is now the United States' eighth-largest trading partner and has the 11th-largest economy in the world (U.S. Department of State, 2003). However, there has been little concern with market research until very recently, despite the growth of the Korean advertising industry into the world's 13th largest with about US$ 1.1 billion spent on advertising in 2002 (Nielson Media Research, 2002). This growth has accelerated greatly in the past decade, primarily because of three factors: democratic reform of 1987, development of a free press, and the 1988 Summer Olympics in Seoul (Park and Weigold, 1999). Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea Another reason for the growth is education, an important factor in the country's economic development. South Korea has long been an education-oriented society. Traditional Confucian values—respect for authority, hard work, and the importance of scholarship as a means of self-improvement—are deep-rooted, so parents and pupils are highly motivated and show strong commitment to learning (Times Educational Supplement, 1999). In many ways, the United States and South Korea share common advertising practices. Some exceptions, however, are apparent. Korea does not permit comparative advertising. Although there are no substantial differences between Korea and the United States in advertising to children, Korea places greater restrictions on how ads are executed. For example, children as spokespersons are forbidden. (Park and Weigold, 1999). Purpose and Significance of the Study The current study is a cross-cultural analysis to find whether boys and girls are portrayed differently in television advertising designed for children in America and South Korea. These nations were selected as being representative of North American and East Asian commercials. Comparisons are made, using a standard coding frame, between advertisements appearing on American and South Korean weekend morning television shows aimed at younger viewers. The study of sex-role portrayals to children in television advertising could be particularly important because observational learning has been regarded as the first step in the acquisition of sex-typed behaviors (Mischel, 1966). Also, advertising is a critical channel through which the members of a society may learn about their culture and expected attitudes, including sex roles (Ji and McNeal, 2001). This is especially true for young children, who are still in the process of internalizing their own culture, and becoming members of the society. Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea Comparisons of stereotyping across nations could contribute to a better understanding of stereotyping and its relationship with cultural factors (Browne, 1998). A content analysis of South Korean children's television advertising could also provide some guidance regarding Korean children's commercial content to Western advertising practitioners and firms wanting to reach Korea's youth market. Finally, each country has unique elements of history and national character, including variation in personal values and cultural traditions (Hofstede, 2001), which could differentially affect advertising content. Literature Review Social Learning and Cultivation Theory In the social learning system, new patterns of behavior can be acquired through direct experience or by observing the behavior of others (Bandura, 1971). Moreover, social learning theory assumes that modeling influences play a primary role in learning, and through modeling, children learn about the characteristics of their own sex (Courtney and Whipple, 1983). When models are present in televised form that is so effective in capturing attention, children acquire the depicted behavior regardless of whether they are given extra incentives to do so (Bandura, 1971). In particular, television characters often are physically attractive, influential models for children (Macklin and Kolbe, 1984), who tend to accept and internalize the attitudes and values, and behaviors, portrayed on broadcast television (Swan, 1998). Thus, television as a major socialzation agent for American children (Swan, 1998) and Korean, has provided children with models from which they can learn sex role behaviors (Bandura, 1963). Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea From the perspective of cultivation theory, our perceptions of social reality are also heavily influenced by media images and portrayals (Gerbner, et al., 1994). Gerbner likened the affect of stereotypic television portrayals on developing notions of what differing groups of people are like to the cumulative effects of cultivation on a crop (Gerbner, et al., 1980). He also argued that heavy viewers of television tend to believe that the "real" world is like the television world (Gerbner et, al., 1994). Children, especially young children, tend strongly to think everything they see on television is "real" (Christenson and Roberts, 1983) because they don't have preconceived notions about society and its working (Swan, 1998). Thus, the cultivation effects of viewing particular kinds of people over and over again in the same kinds of roles can strongly impact the developing child's notions of their own and others' places in the world (Swan, 1998). U.S. Studies of Gender Role Stereotypes in Advertising Over the past 30 years, content analyses of television and its advertising have found that women were underrepresented and portrayed in stereotypic ways (Signorielli, 1985). Recent studies have shown unequal representation of the sexes in television advertisements. Women were portrayed more often as dependent, unintelligent consumers concerned with the social consequences of purchasing a product, while men tended to be portrayed as independent, intelligent, objective decision makers who demonstrated expertise and authority (Furnham and Skae, 1997). Bretl and Cantor (1988) argued that important questions remain concerning whether the depiction of women in advertising is stereotyped, showing an inaccurate, narrow view of women's true roles. The same questions could be raised as to how advertisements depict both girls and boys. Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea Researchers have also paid special attention to the portrayal of characters in advertising directed to children, or which appear during children's television. Content analyses have indicated a predominance of male-dominated television advertisements (Verna, 1974; Doolittle and Pepper, 1975; Welch, et al., 1979; Macklin and Kolbe, 1984; Smith, 1994; Larson, 2001), showing consistently that the content of TV advertising has been stereotypical for at least 20 years or so. For example, females have been typically submissive while males have been shown to be dominant, having high activity levels (Verna, 1974; Smith, 1994; Larson, 2001). Moreover, in terms of setting location, females have been associated with domestic settings at home and males with outdoor settings away from home (Smith, 1994; Larson, 2001). Boys have had more major roles, and their portrayals were more diverse than girls' portrayals (Macklin and Kolbe, 1984). In general, traditional masculine and feminine stereotypes have been portrayed in children's television advertising (Welch, et al., 1979; Smith, 1994). Cross-Cultural Studies of Gender Role Stereotypes in Advertising The substantial degree of cross-cultural similarity and difference in adult-defined sex-trait stereotypes leads to the expectation that cross-cultural similarities and differences are also seen in the psychological traits that young children associate with men and with women (Williams and Best, 1990). Williams and Best (1990), in a series of studies involving 24 countries, found the same sequence of gender-stereotype learning in all countries, but they also found country-related variations in the numbers and kinds of traits ascribed to men and women. Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea Browne (1998) examined current levels of gender stereotyping in television commercials aimed at children in the United States and Australia. The results of this study, which were generally similar to those of previous studies, might reflect "country-related variations in ideals of male and female behavior or indicate actual differences in efforts at counter-stereotyping" (Browne, 1998). Gender research in Asian societies is a recent phenomenon, and it generally has shown differing spheres for men and women. Choe, Wilcox and Hardy (1986) found that models in American media ads are older than those in Korean media. Ji and McNeal (2001) compared children's commercials in the U.S. and China, and found that Chinese children's commercials reflected China's traditional cultural values and its social and economic development level. Also, they found some evidence of Western values creeping into Chinese children's commercials (Ji and McNeal, 2001). Moon and Chan (2002) examined gender portrayal within television commercials in Hong Kong and Korea and found that gender portrayal of central characters and the level of gender stereotyping in Hong Kong commercials were similar to those of Korean commercials. The research report included a possible explanation about the emerging youth market in Asian countries as a homogeneous group in terms of gender image in advertising communication (Moon and Chan, 2002). Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea Hypotheses and Research Questions In previous research, Hofstede's Masculinity Index provided a framework for gender role depictions (Milner and Collins, 2000; Moon and Chan, 2002). Within a given culture, men have more masculine values on average and women have more feminine values, with differences between the sexes being greater in masculine countries than in feminine countries (Hofstede, 1997). Highly masculine cultures emphasize differentiated sex roles and separate life spheres for men and women (Cooper-Chan, et al., 1995). The index of Hofstede's cultural dimension showed the U.S. as a highly masculine culture, with a score of 62 compared to South Korea low-masculine score of 39 (Hofstede, 2001). In contrast to this result, however, Korea has generally been considered a high-masculine country in a psychological sense because Korea has been a traditionally male-dominant society. One of the main characteristics of the Korean family culture is patriarchy in which the rights and benefits of the family members are subordinate to those of the patriarch (Park, 2001). The female/wife, for example, has performed her duties as a subordinate producer who engaged in domestic labor under the patriarchal production structure. Thus, Korea also has traits of a masculine society, and advertisements in Korea might depict significant sex-roles differences between boy and girl characters as much as those in America. H1: Commercials on South Korean television are consistent with traditional gender stereotypes, as those appearing on American television. Previous content analyses (Doolittle and Pepper 1975; Macklin and Kolbe 1984; Smith 1994) showed consistency in gender stereotyping in past decades, but realization of the possible negative consequences of stereotyping in advertising in recent years was expected to result in a reduction of stereotyped content (Browne, 1998). Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea H2: Gender portrayals in TV commercials of America and South Korea have less stereotyped content than had been indicated by previous research. To explore the nature of sex-role differences in advertising aimed specifically at children, this study asked the following research questions based on past studies: RQ1: What is the proportion of commercials that feature girls only, boys only, and boys and girls together? RQ2: Are there differences in terms of the level of activity, types of activity, and interaction featured in commercials that feature girls only, boys only, and boys and girls together? RQ3: Are there differences in the settings of commercials that depict females only, males only, or females and males together? RQ4: Are there differences in the types of products featured in commercials that depict girls only, boys only, and boys and girls together? RQ5: What is the proportion of male to female voice-overs in commercials aimed at children? Methodology Sample To compare the commercials that target Korean children with those of previous studies in the United States, and to test the related hypotheses, the researcher arranged to record children's television commercials simultaneously in the United States and South Korea. This simultaneous recording enabled us to look for content differences in the commercials between the two countries while controlling for the variance caused by time difference. Samples of national brand TV commercials shown on the major networks in each country were collected over two consecutive weekends, January 25, 26 and February 1, 2 in 2003. These times were selected as similar reason in line with Doolittle and Pepper's study which had chosen Feb. 9, 1974, calling it for "representative of a typical weekend in that it did not occur near a major holiday and was within the prime viewing season" (Doolittle and Pepper, 1975). Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea The sample consisted of advertisements in children's programming broadcast on three U.S. television networks (ABC, CBS, and Fox) and one U.S. independent television network (Nickelodeon). The week recorded was the fourth week of January 2003. Further, following several previous studies of children's advertising (Riffe, et al, 1989; Macklin and Kolbe, 1984; Smith, 1994), network-aired commercials could be analyzed to enhance "generalizablity beyond an individual market." NBC was not included in the sample because all of NBC's Saturday programming is targeted at teens rather than young children (Larson, 2001). Nickelodeon, even though it is on cable and not available to all children, had captured a 48 percent share of the total TV audience, ranging from 2 to 11 years of age (Burgi, 1996). Fox Children's TV Network has also been aggressively pursuing the children's market (Flint, 1996). On weekdays, only Fox and Nickelodeon feature commercial children's programming. For this reason, programming from Fox and Nickelodeon was also examined in this study. A similar procedure was followed to provide a representative sample of Korean commercials. TV commercials were taped form three national channels which show commercials: MBC, CBS, and KBS2, a government owned station. KBS1, another government station, does not show commercials. National brand ads monitored on the government-owned channel did not differ from those of privately owned stations in terms of frequency and content. Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea Children are most likely to view prime-time, adult-oriented programming as well as Saturday and Sunday morning shows made specifically for child audiences (Nielson Media Research, 1992). The time period for this study thus included hours on Saturday and Sunday mornings between 8:00 a.m. to 11:00 a.m. in each nation. This time period for sampling commercials in both countries seems appropriate because Saturday and Sunday mornings are prime kids viewing hours (Burgi, 1996). Duplicated commercials were not included because they can introduce bias from broadcast frequency of commercials. Public service announcements, station identifications, and promotional messages also were excluded. Coding Procedure The unit of the analysis was the individual image of real and animated children and young adolescents. These images were coded on several variables. In developing a coding scheme, a list of categories was selected from previous related studies in the U.S. because few studies concerning gender role portrayals on children's television commercials could be found in Korea The apparent target audience or orientation of the ad was determined by the sex of the major (dominant) characters in the ads. Because of the difficulty of coding for gender in commercials with large groups of people, only commercials with fewer than five characters were coded for the number of boys and girls. If only a single gender appeared or one was dominant, the orientation was of that sex; when both genders were presented in even numbers, the orientation of the ad was classified as neutral (boys & girls). Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea A second variable in terms of gender has been activities. Activity levels of characters were coded as passive, moderate, or active, based on Verna's study (Verna, 1975). Passive behavior was defined as little or no physical movement. Examples included standing in front of a table talking with someone and reading books. Moderate behavior was neither excessively active nor passive, while active behavior involved a great deal of physical movement. Further, the category was coded by type of activity in which the boys and girls were engaged. These were pre-tested and modified to fit the sample of commercials. The categories of activities included: 1. Play with a toy (e.g., Barbie dolls, a mini car, or video games) 2. Eating (eating, drinking, chewing, etc.) 3. Athletic play (e.g., boxing, dancing, playing various ball games, swimming, riding a bike, snow boarding, etc.) 4. Productive, educational (e.g., making cookies, painting and reading) 5. Other (e.g., shopping or no dominant activity) Research also has consistently found that the types of interactions portrayed are stereotypical. Thus, the dominant type of interaction was determined by using the coding approach as in Verna and Larson's studies (Verna, 1975; Larson, 2001). Interactions were categorized as: 1. Independent (e.g., single child in an ad, not interacting with anyone) 2. Cooperative (e.g., working, playing together, action figure together) 3. Competitive/Aggressive (e.g., playing to win) 4. No dominant interaction (e.g., two or more children in a scene, but not interacting with each other or no interaction could not considered dominant) Next, another variable with regard to gender has been setting. Because different activities often call for different settings, it is likely that ad settings for boys and girls will not be the same. Smith (1994) asserted that setting was the most stereotypical feature of the commercials analyzed. Consistent with previous studies (Smith, 1994; Larson, 2001), setting was coded as: Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea 1. Home (including indoors and outdoors. e.g., kitchen, bedroom, driveway, back yard)) 2. Away form Home (e.g., warehouse, game room, race tracks, school, the baseball field, and park) 3. Fantasy (adventurous situations such as being inside a video game, a fruit yogurt water slide) 4. No dominant setting (ads could often be with many scenes in many places, or several settings of approximately equal duration) Ads also were categorized according to product: Toy (e.g., dolls, action figures, games); Food (e.g., cereals, candy, beverages, and restaurant chains); Clothing and Accessories; Entertainment (e.g., movies); and Other (e.g., medicine, educational materials). Finally, the gender of each narrator's voices was coded as male, female, or both male and female. Macklin and Kolbe (1984) found that the audio for ads featured predominantly male voices. A more recent study by Smith (1994) found the sexes of narrators' voices would correspond to the gender positioning of the advertisements. Further, based on related studies of audio track (Welch, et al., 1979; Verna, 1975; Macklin and Kolbe, 1984), the sound of audio track was also coded as soft, moderate, or upbeat. Assessments of inter-coder reliability were made by the two judges, who are graduate students in a midwestern college of communication. Inter-coder reliability for each variable was determined as the percentage of agreement between the judges. Inter-coder agreement was at least 80 percent for all variables. Overall, 88.7 percent agreement was achieved, exceeding the critical level of 80 percent, as suggested by Perreault and Leigh (1989). Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea Findings In the Saturday- and Sunday-morning messages targeted toward children, a total of 212 commercials were coded. Included were 192 ads for the United States, and 184 ads for South Korea. Excluding repeats of the same commercial, 109 U. S. and 103 South Korean ads were analyzed. Differences between American and Korean advertisements were tested using a chi square test of association. The overall results are summarized in through Table I to Table VI. Ad dominance As shown in Table I, most of the advertisements coded in terms of ad orientation were judged to be aimed at both boys and girls (86.2% in USA, 88.3% in Korea). If one sex was singled out as the primary target group, this was more slightly likely to be boys (8.3% in USA, 6.8% in Korea) than girls (5.5% in USA, 4.9% in Korea), though the differences were not statistically significant. A consideration in discussing gender portrayals is extent to which boys or girls were alone or were dominant in given commercials. In general, this analysis revealed both similarities and differences between the two nations. As Table I shows, nearly 40 % of the characters were boys only in both nations (39.4% in USA, 37.9% in Korea). However, differences concerning dominant characters were found in the proportion of girls-only characters between the two countries (15.6% in USA, 30.1% in Korea). In particular, of the 60 U.S. commercials featuring only single-gender characters, 43 (72%) featured boys only and 17 (28%) girls only. In contrast, of the 70 Korean commercials featuring only single-gender characters, 39 (56%) featured boys only and 31 (44%) featured girls only. Collapsing across country of commercial's origin, 63% of the characters appeared to be boys only and 27% girls only. This finding generally supports the expectation that commercials contained more boys-only figures than girls-only figures in single-gender ads, based on previous studies (Verna, 1975; Doolittle and Pepper, 1975; Macklin and Kolbe, 1983; Smith, 1994). In the sample of this study, however, girls-only figures appeared more frequently in Korean ads than in American ads. Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea This study also asked to what degree girls and boys are portrayed together, assuming that boys and girls together represent a less traditional portrayal of gender roles. In U.S. ads, 49 (45%) of the 109 commercials featured boys and girls together. This finding is consistent with Larson (2001)'s result, which showed that nearly half of all commercials in her sample portrayed girls and boys together. In Korea, however, there is no significant difference in this variable; 39 (37.9%) of the 103 commercials featured boy-only characters, 33 (32%) boys and girls together, and 31 (30.1%) girls only. Table I. Sex of Characters and Ad Orientation in USA and Korea Children's TV ads USA (N=109) S. Korea (N=103) Total Sex of Characters Neutral 49 (45.0%) 33 (32.0%) 82 (38.7%) Boys Only 43 (39.4%) 39 (37.9%) 82 (38.7%) Girls Only 17 (15.6%) 31 (30.1%) 48 (22.6%) Ad Orientation Neutral 94 (86.2%) 91 (88.3%) 185 (87.3%) Male-oriented 9 (8.3%) 7 (6.8%) 16 (7.53%) Female-oriented 6 (5.5%) 5 (4.9%) 11 (5.17%) Activities The dimension of active/passive behavior refers to the level of activity displayed by the dominant characters in the ads. Table II indicated that boys only (46.5% in USA, 53.8% in Korea) and neutral (boys and girls) characters (49% in USA, 30.3% in Korea) appeared to be significantly more active than girls-only characters. In the latter group, nearly 6% appeared in active behaviors. In Korean girls-only ads, however, girl figures were more engaged in moderately active behaviors than in the U.S. (61.3% versus 29.4%), and less in passive behaviors (32.3% versus 64.7%). These differences were statistically significant. Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea In terms of type of activity, 27.5% of U.S. commercials showed central figures were engaged in "playing with toy," almost equal to 24.3% in Korea. Eating behavior was found in 19.3% of those in the U.S., 26.2% with Korean commercials. The chi-square statistic, however, indicated that there were no definite overall differences between the types of activity depicted by boys' and girls' characters in both American and Korean samples (see Table II). The study only shows that boys were generally engaged in more active and varied activities than girls. For example, considering "play with toy" ads in the sample, boys usually played with mini forklift trucks, a model plane, and basketball video games or in cyberspace, while girls-only characters in these ads only played with dolls such as "Mermaid Barbie," or "Teddy Bear." Further, only two Korean commercials included athletic play by girls-only models, portraying girls with dancing. Boys engaged in some athletic endeavor often with physically active play such as riding the snow board, shooting baskets, climbing a mountain, or jumping and running. There were no significantly different activities between boys and girls in neutral ads; boys and girls both performed a wide variety of activities on about an equal basis as a proportion of total action. The "other" category (15.6% in USA, 24.3% in Korea) in Table II was not quite as large as Larson (2001)'s result, which indicated 38.15% of activities were in the "other" category. This category consisted of activities that were difficult to group, such as shopping, playing instruments, or traveling. Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea Table II. Activities by Gender in USA and Korea Children's TV ads USA (%) S. Korea (%) Boys Girls Neutral Total Boys Girls Neutral Total Level* Active 20(46.5) 1(5.9) 24(49.0) 45(41.3) 21(53.8) 2(6.5) 10(30.3) 33(32.0) Moderate 17(39.5) 5(29.4) 19(38.8) 41(37.6) 8(20.5) 19(61.3) 15(45.5) 42(40.8) Passive 6(14.0) 11(64.7) 6(12.2) 23(21.1) 10(25.6) 10(32.3) 8(24.2) 28(27.2) Types** Playing 13(30.2) 5(29.4) 12(24.5) 30(27.5) 10(25.6) 9(29.0) 6(18.2) 25(24.3) Athletic 10(23.3) 0(.0) 14(28.6) 24(22.0) 10(25.6) 2(6.5) 5(15.2) 17(16.5) Eating 8(18.6) 4(23.5) 9(18.4) 21(19.3) 7(17.9) 13(41.9) 7(21.2) 27(26.2) Educational 6(14.0) 3(17.6) 8(16.3) 17(15.6) 3(7.7) 1(3.2) 5(15.2) 9(8.7) Other 6(14.0) 5(29.4) 6(12.2) 17(15.6) 9(23.1) 6(19.4) 10(30.3) 25(24.3) * USA: ?²=24.693 P=.000 df=4, Korea: ?²=19.891 P=.001 df=4 ** USA: ?²=7.865 P=.447 df=8, Korea: ?²=12.492 P=.131 df=8 Interactions Another research question concerned the differences between boys and girls as to the types of interactions which might indicate different characteristics between masculine and feminine countries. The present results showed statistically significant differences as type of interaction based on the dominant character's sex. As shown in Table III, girls-only ads in both nations featured mostly independent interaction (64.7% in USA, 90.3% in Korea), rather than cooperative and no-dominant interaction. This finding contrasts with a recent content analysis (Larson, 2001) that found girls-only commercials overwhelmingly featured cooperative interactions (84.62%), rather than independent (5.98%) interactions. Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea Interestingly, only one of the 48 girls-only ads in the sample appeared with competitive/aggressive interaction. Boys appeared in proportionally more competitive/aggressive interaction (25.6% in USA, 35.9% in Korea) and than girls. When boys and girls were together, 67.3% in USA, and 45.5% in Korea involved "no dominant" interaction. There were frequent occurrences of the category "no dominant" interaction (41.3% in USA, 22.3% in Korea) of all ads, which were typically coded in commercials with many scenes, so that no interaction could be considered dominant. This is probably a function of current production trends that feature much rapid "intercutting" of scenes (Larson, 2001). Further, one interesting thing was found in the "no dominant" category. In Korean ads, a girl usually appeared with her father or interacted with him. Further, boys or girls in Korean ads were often depicted interacting with their families, especially with their parents, whereas children were usually portrayed with their peers in American children's commercials. Table III. Interactions by Gender in USA and Korea Children's TV ads USA (%) S. Korea (%) Boys Girls Neutral Total Boys Girls Neutral Total Independent 17(39.5) 11(64.7) 1(2.0) 29(26.6) 15(38.5) 28(90.3) 9(27.3) 52(50.5) Competitive 11(25.6) 0( .0) 13(26.5) 24(22.0) 14(35.9) 1(3.2) 3(9.1) 18(17.5) Cooperative 7(16.3) 2(11.8) 2(4.1) 11(10.1) 3(7.7) 1(3.2) 6(18.2) 10(9.7) No dominant 8(18.6) 4(23.5) 33(67.3) 45(41.3) 7(17.9) 1(3.2) 15(45.5) 23(22.3) * USA: ?²=45.685 P=.000 df=6, Korea: ?²=44.137 P=.000 df=6 Setting Locations The next research question concerned the setting in which boys and girls were located. Table showed that settings varied significantly with sex of dominant characters. The findings of previous studies by Smith (1994) and Larson (2001), suggested that for boys-oriented ads, the most typical setting was out-of-home. Here also, boys were more often placed "away from home" (41.9% in USA, 48.7% in Korea) than in the home (34.9% in USA, 25.6% in Korea) settings. This study showed that the settings for girls-only characters still remained in the home (52.9% in USA, 54.8% in Korea): only 13 out of the total 48 settings in which girls were located were in out-of-home settings. Compared to the USA sample, the Korea sample had a higher proportion in each category presented above. This result is consistent with the previous analyses which found that girls-only commercials featured far more limited out-of-home settings. Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea Almost forty percent of the commercials in which boys and girls were together featured an identifiable setting away from home. The category of fantasy settings showed a difference between two nations. The U.S. fantasy settings were placed more often in girls-only ads (17.6%) than in boys-only ads (7.0%), while the Korean sample showed fantasy settings appeared slightly but not significantly more often in boys-only ads (10.3%) than in girls-only ads (9.7%). This data here Korea samples concur surprisinly with the previous U.S. findings (Smith, 1994; Larson, 2001). Table IV. Settings by Gender in USA and Korea Children's TV ads USA (%) S. Korea (%) Boys Girls Neutral Total Boys Girls Neutral Total Away From Home 18(41.9) 5(29.4) 19(38.8) 42(38.5) 19(48.7) 8(25.8) 14(42.4) 41(39.8) Home 15(34.9) 9(52.9) 7(14.3) 31(28.4) 10(25.6) 17(54.8) 5(15.2) 32(31.1) Fantasy 3(7.0) 3(17.6) 7(14.3) 13(11.9) 4(10.3) 3(9.7) 5(15.2) 12(11.7) No dominant 7(16.3) 0( .0) 16(32.7) 23(21.1) 6(15.4) 3(9.7) 9(27.3) 18(17.5) * USA: ?²=16.898 P=.010 df=6, Korea: ?²=14.565 P=.024 df=6 Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea Types of Products Table V revealed a significant relationship between the types of products advertised and the presence of girls only, boys only or boys and girls together. The largest product category for either girls or boys was foods in both nations (59.6% in USA, 46.6% in Korea). Toys were also an often advertised product in the sample. Boys-only models appeared as more dominant (61.5% in USA, 58.3% in Korea) than girls-only models (15.4% in USA, 33.3% in Korea) in toys ads from both two nations. In the "other" category, the U.S. sample mostly contained commercials for medicine and personal goods while the Korea sample dominantly showed commercials for educational materials. Table V. Products by Gender in USA and Korea Children's TV ads USA (%) S. Korea (%) Boys Girls Neutral Total Boys Girls Neutral Total Foods 28(65.1) 8(47.1) 29(59.2) 65(59.6) 16(41.0) 18(58.1) 14(42.4) 48(46.6) Toys 8(18.6) 2(11.8) 3(6.1) 13(11.9) 7(17.9) 4(12.9) 1(3.0) 12(11.7) Clothing 3(7.0) 3(17.6) 0( .0) 6(5.5) 4(10.3) 2(6.5) 3(9.1) 9(8.7) Entertainment 1(2.3) 0( .0) 2(4.1) 3(2.8) 2(5.1) 2(6.5) 3(9.1) 7(6.8) Other 3(7.0) 4(23.5) 15(30.6) 22(20.2) 10(25.6) 5(16.1) 12(36.4) 27(26.2) * USA: ?²=18.343 P=.019 df=8, Korea: ?²=7.951 P=.438 df=8 Sex of Voice-overs This study also examined the sex differences of voice-overs in commercials in which children are portrayed, and found statistically significant differences as to the sex of narrators' voices. Probably the most surprising difference in gender portrayals between the nations was found with this variable. Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea Consistent with the findings of the previous studies of U.S. commercials (Verna, 1974; Welch, et al, 1979; Smith 1994), Male voice-overs were predominant in the U.S. sample (71.6%) whereas in Korean commercials over half of voice-overs' were female (53.4%) (see Table VI-A). While the two samples varied as to sex of voice-overs, this corresponded to the gender positioning of the ads in both nations. In line with previous findings, the current results showed that male narrations, both singing and talking, were predominant in boys-only commercials (93.0% in USA, 51.3% in Korea), whereas girls-only ads primarily used female narrations (52.9% in USA, 67.7% in Korea). The narrators in U.S. neutral commercials were predominantly male voice-overs (67.3% in USA), while in Korea neutral commercials, female voice-overs were fairly dominant (51.5% in Korea). Mood of Audio Track Table VI-B supports the proposition that audio for girls-only ads was generally quieter and softer in background music than for either neutral or boys-only ads in both nations. The current findings squared with those of Verna (1974) and Welch, et al (1979). Of boys-only ads, over half had an upbeat and loud audio track. In contrast, with girls-only ads, 52.9% in the U.S., and 35.5% in Korea had soft and quiet audio tracks. Of the neutral ads, the Korea sample used mostly moderate audio sounds (63.6%), while the U.S. sample showed many upbeat audio tracks (53.1%). Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea Table VI. Sex of Voice-overs and Mood of Audio Track by Gender in USA and Korea Children's TV ads USA (%) S. Korea (%) Boys Girls Neutral Total Boys Girls Neutral Total A. Voice- overs* Male 40(93.0) 5(29.4) 33(67.3) 78(71.6) 20(51.3) 6(19.4) 3(9.1) 29(28.2) Female 2(4.7) 9(52.9) 6(12.2) 17(15.6) 17(43.6) 21(67.7) 17(51.5) 55(53.4) Mixed/No 1(2.3) 3(17.6) 10(20.4) 14(12.8) 2(5.1) 4(12.9) 13(39.4) 19(18.4) B. Audio Track** Upbeat 24(55.8) 2(11.8) 26(53.1) 52(47.7) 20(51.3) 3(9.7) 10(30.3) 33(32.0) Moderate 18(41.9) 6(35.3) 13(26.5) 37(33.9) 14(35.9) 17(54.8) 21(63.6) 52(50.5) Soft 1(2.3) 9(52.9) 10(20.4) 20(18.3) 5(12.8) 11(35.5) 2(6.1) 18(17.5) * USA: ?²=32.159 P=.000 df=4, Korea: ?²=26.556 P=.000 df=4 ** USA: ?²=24.303 P=.000 df=4, Korea: ?²=20.964 P=.000 df=4 Discussion The purpose of this study was to explore differences in gender portrayals in children's television advertising between the United States and South Korea. A comparison of the findings from the present content analysis with previous studies suggests a few changes in sex-role stereotyping in children's television advertising and presents differences between the two countries. The present findings indicate that boys and girls are portrayed in different ways in contemporary advertising both in the United States and South Korea, and that these differences continue to follow conventional stereotypes of the sexes in the West. As expected, overall boy's characters were more frequently used and engaged in physically active behavior at out-of-home settings with upbeat and loud background music, while girl's characters appeared mostly engaged in passive activities at the home setting with soft and quiet audio track in the samples of both two nations. Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea Boys' activities that appeared in the "other" category, for example, contained the most anti-social behavior such as messing up one's room or annoying one's sister. Predominant actions of the girls-only models in the same category were shopping, cleaning their nails, brushing their hair and caring for as well as decorating "Barbie's dog." Although girls performed some physical activities with boys at the same frequency as boys did in the neutral (boys and girls) ads, no ads showing physically active behaviors used girls exclusively. In light of cultivation theory, these results also demonstrate that viewers may have cultivated expectations that girls have been more passive and less engaged in physically active play. Also, these portrayals may help to develop viewer's expectations that it is natural for girls to behave themselves and follow the traditional stereotypes of gender roles. As a result, the current findings support the first hypothesis; commercials on South Korean television are consistent with traditional gender stereotypes as much as those appearing on American television. Further, masculine countries are more likely to embrace a sharp distinction between the roles of men and women, whereas feminine ones are not (Moon and Chan, 2002). Contrary to the index of Masculinity in Hofstede's cultural analysis, however, significant sex-role differences between boys and girls characters of both nations suggest that South Korea as well as the United States can be considered a masculine society. Hofstede (2001) seems to have been off base. Regarding ad dominance in terms of ad orientations, the majority of ads were neutral oriented, with male- and female-oriented ads accounting for a small part of the sample of each nation. In the neutral ads, the majority of dominant characters were boys and girls together. Also girls-only characters appeared in contrast with Smith's findings: Not a single "neutral" product featured in only a girl character (Smith, 1994). Further, in terms of the gender of dominant characters in the ads, the current results showed that boys and girls characters appeared together (45% in USA, 32% in Korea) more often than in previous studies. This result indicates reversal of a previous trend in which boys-dominant ads were predominant in children's advertising. The situation seems to have improved for girls in both nations. Based on social learning theory, girls have as many role models portrayed in commercials as boys do. Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea Moreover, the types of interaction in the sample of both nations showed the most obvious sign of non-stereotypic behavior in this study. Girls were usually portrayed independently, showing they can do by themselves without cooperative helps of others. Girls seemingly could be satisfied with self-fulfillment, not from fulfilling the needs of another. The current findings contrast with earlier content analyses that found girls-only characters have been generally depicted as submissive and dependent on others, reinforcing traditional gender stereotypes (Browne, 1998). Further, girls were often depicted with boys cooperatively and competitively rather than subordinately in neutral ads which featured boys and girls together. This may be interpreted positively because girls performed on a par with boys in the sample. This recent tendency to increase the proportion of girls' characters and their independent interaction in the samples of both nations supports the second hypothesis, which is that gender portrayals in TV commercials of the United States and Korea have less stereotyped content than had been indicated by previous research. Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea However, despite the similarities between the United States and South Korean samples shown above, significant differences in proportion of girl characters and female voice-overs were found. Korean commercials tended to contain more nearly equal proportions in boys-to-girls ratios than did the U.S. The Korean ads more frequently used girls-only models (30.1%) than the U.S. ads (15.6%), and predominantly adopted female voice-overs (53.4% versus 15.6%) in the samples. One explanation is that Korean society is changing in terms of women's issues and rights. A woman in Korea could afford to focus on herself and her social experiences attained through education and employment, enabling her to become more self-aware (Park, 2001). Consequently, there are more interest groups now than in the past for women and more women's participation in the workplace and social groups. In addition, important changes in the global context have included a new consciousness of women's individual rights arising from the sexual revolution (Park, 2001). Therefore, relatively recent attention to women's issues in Korea may create greater sensitivity to the issue of stereotyping in advertising (Moon and Chan, 2002). Thus, commercials on Korean television might contain lower levels of stereotyping. Another difference between two countries had to do with of the types of products advertised. The "other" miscellaneous category, for example, showed the different type of products in both nations: Korean ads mostly advertised educational materials such as daily study books or software available for self-study using the Internet, while U.S. ads included medicine or personal goods such as a body cleanser. This phenomenon could be interpreted in the Korean cultural context in terms of education. As explained in the Introduction, Korean parents' enthusiasm for their children's education has risen sharply. In a country where a good education is highly prized, and getting into the right school and the right university is essential to a good career, fear of failure is endemic (Times Educational Supplement, 1999). This particular value in Korea seems to be reflected in Korean commercials presentation of cultural artifacts. Thus, in order to analyze advertising as a manifestation of culture at a broad level, it must be understood that culture is expressed in several ways (de Mooij, 1998). Gender Role Stereotyping in Children's TV Ads: USA and Korea In light of this perspective, further studies need to explore how the content of children's advertising describes cultural, economic and social factors. It is important to identify the underlying reasons for the differing means of expression in the content, based on cultural, economic and social conditions. This seems worthwhile for international advertisers to approach youth markets, including young children (Ji and McNeal, 2001). Moreover, this content analysis is based primarily on a classification schema that was developed and tested in the United States. There is a question of whether the use of Western-derived scales appropriately captures the cultural aspects of Eastern communications in children's television advertising. Further inquiries are needed to monitor trends, with broad units of measurements and precisely standardized dimensions of sex role stereotyping in television commercials aimed at children. References Bandura, A. and Walters, R. H. (1963). Social learning and personality development. NY: Rinehart and Winston. Bandura, A. (1971). Social learning theory. NJ: General Learning Press. Bandura, A. (1986). Social foundations of thought and action: A social cognitive theory. NJ: Prentice Hall. Black, E. (1997, October). TV 101-teaching kids how to watch wisely. Minneapolis Star Tribune, A1, A10. Bretl, D. J., and Cantor, J. (1988). The portrayal of men and women in U.S. television commercials: A recent content analysis and trends over 15 years. Sex Roles, 18, 595-609. Browne, B. (1998). Gender stereotypes in advertising on children's television in the 1990s: A cross-national analysis. Journal of Advertising, 27(1), 83-97. Burgi, M. (1996, January). Nick claims kid kingdom cable network says it has more 2-11 viewer than broadcast nets. Mediaweek, 6, 5. Choe, J. H., Wilcox, G., and Hardy, A. (1986). Facial expressions in magazine ands: A cross-cultural comparison. Journalism Quarterly 63(1), 122-126. Christenson, P. G., and Roberts, D. F. (1983). The role of television in the formation of children's social attitudes. In M. J. A. Howe (Ed.), Learning from television: Psychological and educational research (pp. 79-100). NJ: Academic Press. Cooper-Chen, A., Leung, E., and Cho, S. H. (1995). Sex roles in East Asian magazine advertising. Gazette 55, 207-223. Courtney, A. E., and Whipple, T. W. (1983). Sex stereotyping in advertising. Lexington, MA: Lexington Books. de Mooij, M. (1998). Global marketing and advertising: Understanding cultural paradox. Thousand Oaks, CA: Sage Publications. Doolittle, J., and Pepper, R. (1975). Children's TV ad content. 1974. Journal of Broadcasting, 19, 131-142. Flint, J. (1996, June). Fox moves to defend kidvid lead. Variety, 363, 25. Furnham. A. and Skae, E.(1998). Changes in the stereotypical portrayal of men and women in British television advertisements. European Psychologist, 2, 44-51. Gernber, G., Gross, L., Morgan, M., and Signorielli, N. (1980). The mainstreaming of America: Violence profile No. 11. Journal of Communication, 30(3),10-29. Gerbner, G., Morgan, M. and Signorielli, N. (1994). Growing up with television: The cultivation perspective. In D. Zillmann, and J. Bryant (Eds.), Media effects: Advances in theory and research (pp. 17-41). NJ: Lawrence Erlbaum. Gilly, M. (1988). Gender roles in advertising: A comparison of television advertisements in Australia, Mexico and the United States. Journal of Marketing, 52, 75-85. Hofstede, G. (1997). Masculinity and femininity: The taboo dimension of national cultures. Thousand Oaks, CA: Sage Publications. Hofstede, G. (2001). Culture's consequences : comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations. Thousand Oaks, CA: Sage Publications. Ji, M. F. and McNeal, J. U. (2001). How Chinese children's commercials differ form those of the United States: A content analysis. Journal of Advertising, 30(3), 79-92. Larson, M. S. (2001). Interactions, activities and gender in children's television commercials: A content analysis. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 45(1), 41-56. Macklin, M. C., and Kolbe, R. H. (1984). Sex role stereotyping in children's advertising: Current and past trends. Journal of Advertising, 13(2), 34-42. Martin, M. C., and Gentry, J. W. (1997). Stuck in the model trap: The effect of beautiful models in ads on female pre-adolescents and adolescents. Journal of Advertising, 26(2), 19-33. Milner, L. M. and Collins, J. M. (2000). Sex-role portrayals and the gender of nations. Journal of Advertising, 29(1), 67-79. Mischel, W. (1966). A social-learning view of sex differences in behavior. In E. Maccoby (Eds.), The development of sex differences. CA: Stanford University Press. Moon, Y. S., and Chan K. (2002). Gender portrayal in Hong Kong and Korean children's TV commercials: A cross-cultural comparison. Asian Journal of Communication, 12, 100-119. Nielson Media Research (1992). Nielsen television index special release: Television audience 1991. Nielson Media Research. (2002, May 14). A positive start to 2002 for the region's advertising industry, with growth buoyed by local advertisers [On-line]. Available: http://asiapacific.acnielsen.com.au/news.asp?newsID=82 Park, B. J. (2001). Patriarchy in Korean Society: Substance and appearance of power. Korea Journal, 41(4), 48-73. Park, H., and Weigold, M. F. (1999). Advertising ethics: South Korean and American perceptions and ideology. Journal of Mass Media Ethics, 14(2), 95-106. Peirce, K. (1989). Sex-role stereotyping of children on television: A content analysis of the roles and attributes of child characters. Sociological Spectrum, 9, 321-328. Perreault, W. D., Jr., and Leigh L. E. (1989). Reliability of nominal data based on qualitative judgments. Journal of Marketing Research 26 (May), 135-148. Riffe, D., Goldson, H., Saxton, K., and Yu, Y. (1989). Females and minorities in TV ads in 1987 Saturday children's programs. Journalism Quarterly, 66, 129-136. Ruble, D. N., Balaban, T. and Cooper, J. (1981). Gender constancy and the effects of sex-typed television toy commercials. Child Development, 52(2), 667-673. Swan, K. (1998). Social learning from Saturday morning cartoons. In K. Swan, C. Meskill, and S. DeMaio (Ed.), Social leaning from broadcast television (pp. 87-112). Cresskill, NJ: Hampton Press Inc. Signorielli, N. (1985). Role portrayal and stereotyping on television: An annotated bibliography of studies relating to women, minorities, aging, sexual behavior, health, and handicaps. Westport, CT: Greenwood. Smith, L. (1994). A content analysis of gender differences in children's advertising. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 38(3), 323-337. Tan, A. S. (1979). Beauty aids and role expectations of adolescent viewers. Journalism Quarterly, 56, 283-288. Times Educational Supplement. (1999). TES Korea study guide 1999: Youth culture/two Koreas [On-line]. Available: http://www.tes.co.uk/korea/archive/korea_study_guide.asp?id=354683 U.S. Department of State (2003, March). Background note: South Korea [On-line]. Avaiable: http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2800.htm Verna, M. E. (1975). The female image in children's TV commercials. Journal of Broadcasting, 19, 301-309. Welch, R. L., Huston-Stein, A., Wright, J. C., and Plehal, R. (1979). Subtle sex-role cues in children's commercials. Journal of Communication, 29(3), 202-209. Williams, J. E. and Best, D.L. (1990). Measuring sex stereotypes. CA: Sage Publications.